流行歌曲營養學之「情書

流行歌曲營養學之「情書」

「流行歌曲」一直是我很喜歡的東西。從小學時期的「民歌」，到今天的「偶像」，電台、電視、電影等幾乎所有媒體都自然而然的充斥著流行歌曲。而我，或者聽音樂的口味時而不同，但即使不是沉迷在這個領域的時期，偶然聽到一首好歌，心裡尤不免一陣激盪。 從某個角度而言，「流行」似乎意味著一種稍縱即逝的「通俗」。然而做為一種消費性的商品，我依然以為「流行歌曲」是極壯觀的寶藏。尤其是不少膾炙人口的歌詞，對一個喜歡寫詩的人而言，我想更是如此。 一首歌之所以流行，應當是有其因素的。或者是其音樂性上能得到大部份人的共鳴，卻也可能是其歌詞裡觸及到我們的內心深處。我不是學音樂的，因此無法分析這門時間的藝術；不過，就歌詞的文學技巧，我倒希望能以個人淺薄的能力，談談個人的感覺，試著說說一首首讓眾人能朗朗上口的好歌，到底好在哪裡？為何能動人心弦？為什麼能傳誦一時？更有些歌曲，為什麼市面上已不見蹤跡，而當我們一提起，卻又讓人記憶猶新？ 當然，我是很才疏學淺的，這樣的嘗試絕對說不上什麼理論性，只是一個平凡人以聊天的方式來抒發一下感想。如果真能為各位提供一點營養，但請笑衲；若有什麼錯誤，也請諸位大德不吝指教。 第一次談，就從最近非常耳熟能詳的「情書」談起吧。 ＜情書＞ 你瘦了憔悴得讓我好心疼 有時候愛情比時間還殘忍 把人變得盲目 而奮不顧身 忘了愛 要兩個同樣 用心的人

你醉了脆弱得藏不住淚痕 我知道絕望比冬天還冷 你恨自己是個 怕孤獨的人 偏偏又愛上自由自私的靈魂 你帶著他唯一寫過的情書 想證明當初愛的並不糊塗 他曾為了你的逃離穨廢痛苦 也為了 破鏡重圓 抱著你哭

哦～ 可惜愛不是幾滴眼淚 幾封情書 哦～ 這樣的話 或許有點殘酷 等待著別人 給幸福的人 往往 過得都不怎麼 幸福

哦～ 可惜愛不是忍著眼淚 留著情書 哦～ 傷口清醒 要比昏迷痛楚 緊閉著雙眼 又拖著錯誤 真愛 來臨時你要怎麼 留得住

以型態來說，這首歌是以「對話」形式來進行。我所謂的對話，並不是 說歌詞裡有兩個以上的人物在對話，而歌詞則把對話記錄下來；我指的是 「作者與讀者的對話」。就好像是作者（或唱者）對讀者（或聽者）在進 行一種「勸說」，而非對一個事件或一個情境進行陳述或描述。可是如果 我們在進入的深一點，聽得更仔細些，我們會發現我們其實不是歌詞裡的 那個「你」；因為歌詞的寓意中似乎暗示「我」與「你」，甚至與「他」 都有一層特殊的關係，這樣一來，這首歌事實上是「暗中」陳述一個故事 ，只是其間的你我他關係複雜或難於明說，因此採用了這樣的方式來進行 。 這種形式其實並不罕見，像「THE ONE YOU LOVE」這首英文歌，或 是陳霏雯的「養鳥須知」都是個中翹楚。問題在以這種形式處理時，如何 讓「暗示」既是透露個人強烈情感又必須客觀而不著痕跡，此種拿捏就會 成為寫作時最大的課題。 再從結構來看，整首歌是在工整中尋求變化。分析如下： 你瘦了憔悴得讓我好心疼 ＝＞ 你醉了脆弱得藏不住淚痕 有時候愛情比時間還殘忍 ＝＞ 我知道絕望比冬天還冷 《此兩處句式不僅相對，也採用了擬物的修辭法則來相對》 “把人變得盲目 而奮不顧身 ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ 忘了愛 要兩個同樣 用心的人“ ＝＞獨立 ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ “你恨自己是個 怕孤獨的人 ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ 偏偏又愛上自由自私的靈魂 ︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿ 你帶著他唯一寫過的情書 想證明當初愛的並不糊塗 他曾為了你的逃離穨廢痛苦 也為了 破鏡重圓 抱著你哭“ ＝＞獨立 《照理說，若以歌曲本身的音樂性而言，前一段的兩句當與後一段的首 兩句相對應，然作者並未如此，反讓後一段的首兩句與接下去的歌詞自成 一段，這是結構上很有趣的變化。》 哦～可惜愛不是幾滴眼淚 幾封情書＝＞哦～可惜愛不是忍著眼淚 留著情書 《這個對應是很巧俏的，“幾滴”與“幾封”本就相對，到後面卻以“忍 著”與“留著”來對，也是一種變化。》 哦～ 這樣的話 或許有點殘酷 ＝＞獨立 哦～ 傷口清醒 要比昏迷痛楚 ＝＞獨立 《看似（聽似）對應，實則獨立。》 “等待著別人 給幸福的人 ”緊閉著雙眼 又拖著錯誤 往往 過得都不怎麼 幸福 “＝＞ 真愛 來臨時你要怎麼 留得住” 《這裡的結構對應，其實是很模糊的。因其前兩句的事實是完整的一句， 而後兩句卻是拆開的。》 把一首歌肢解了來看，說實在的有點殘忍；不過這種方法實有助於我們 對結構對應和變化有更深一層的認識。 最後，我想來說說這首歌裡我最欣賞的兩個佳句： “你恨自己是個 怕孤獨的人／偏偏又愛上自由自私的靈魂” 以此句來說，最有趣的是把「自由」和「自私」的並列。以我們對字詞 的直覺反應來說，「自由」是傾向肯定面的；「自私」是傾向否定面的； 兩者雖都是「自」，然而引起聽者一煞那間的感受卻是不同的（這種方式 ，就好像把紅色和綠色兩個互補色並列一般），句子的張力立刻就被突顯 出來。 “等待著別人 給幸福的人／往往 過得都不怎麼 幸福” 這一句真可謂這首歌的精華了。它比較像所謂的「格言」，帶有隱喻的 成份；它運用了「轉品」的修辭技巧；更重要的，它幾乎是這首歌的「主 旨」。用一句寓意甚深的格言來點明整首歌的意旨，可謂巧思。 認真的說，現代詩與流行歌曲的歌詞關係是很密切的。把一首歌的感性 剝除後解析它，說穿了，不過是希望在感動之餘我們也能把它的美獨立出 來，談談一些技術性的問題。這樣的作法好不好，我不知道；不過，以一 個讀者的立場來說說我的感想，其實是愉快的事。 總之，以上見解純屬個人意見；更希望讀了我這些見解的人，能有更多 不同於我的見解，這樣，這篇文章也就等於盡到了它的義務。